INSZENIERUNG: Alexander von Pfeil
BÜHNENBILD: Bernd Damovsky
KOSTÜME: Sharon Rohardt
Von Gaetano Donizettis Oper »La Fille du Régiment« gibt es eine französische und eine italienische Fassung. Die französische - die Simone Young für den Spielplan der Hamburgischen Staatsoper ausgewählt hat; nicht zuletzt in der Absicht, das französische Repertoire zu erweitern - unterscheidet sich durch die gesprochenen Dialoge von den Rezitativen der italienischen Version. Die Oper spielt in Tirol und behandelt den Vormarsch des französischen Heeres unter Napoleon im Jahre 1815. Die Regimentstochter Marie liebt den Gefangenen Tonio, einen Bauern, ist aber angehalten, einen Soldaten aus dem Regiment zu heiraten. Nachdem Marie die Freilassung des der Spionage bezichtigten Tonio erreicht hat, tritt dieser ihrer Liebe wegen in das Regiment ein...
